Darf ich vorsellen: Anton, unser neuestes Familienmitglied ...

Hallo liebe Freunde und Besucher.

Falls Ihr Euch wundert, warum es hier aktuell eher etwas langsamer voran geht, möchte ich Euch hier den kleinen, süßen Grund dafür zeigen .... Wir haben Familienzuwachs: Anton ist bei uns eingezogen - ein wunderschöner, 4 Monate alter Pointer Mischling, der uns nun rund um die Uhr auf Trab hält und unsere ganze Aufmerksamkeit erfordert.

Es kann sein, dass es daher hier etwas ruhiger voran gehen wird - die Anzahl neuer Projekte wird erstmals etwas kleiner, die Updates werden eventuell etwas kürzer und die Intervalle dazwischen etwas größer ... nichts desto trotz wird es natürlich Updates geben! 

Ich hoffe, Ihr freut Euch mit uns - und wenn Ihr wollt - gibt es das ein oder andere Bild hier ab und an zu sehen! 

Hello dear friends and visitors.

In case you are wondering why things are going a little slower here at the moment, I would like to show you the small, sweet reason for this .... We have a new addition to the family: Anton has moved in with us - a beautiful, 4-month-old pointer mongrel, the keeps us busy around the clock and requires all of our attention.

It may be that things will proceed a little more slowly here - the number of new projects will be a bit smaller for the first time, the updates may be a bit shorter and the intervals between them a bit bigger ... nevertheless there will of course be updates!

I hope you enjoy yourself with us - and if you want - you can see one or the other picture here from time to time!